하수오곰탕 명동점 로고하수오곰탕 HASUO GOMTANG · 명동점

OUR STORY · ストーリー

家族を思う心から 始まった一杯。

「自分の子どもや両親に食べさせたい、正直な料理を作ろう。」ハスオコムタンはその一つの思いから始まりました。明洞のど真ん中にある明洞レストラン、Myeongdong Korean Restaurant ハスオコムタンの物語です。

하수오곰탕 명동점 — 가족을 생각하는 마음에서 시작한 한 그릇. · Hasuo Gomtang story chapter 01, Myeongdong Korean Restaurant (明洞レストラン), Seoul
FIG. 02

CHAPTER · 01

家族を思う心から 始まった一杯。

ハスオコムタンは一つの思いから始まりました。「自分の子どもや両親に食べさせたい、正直な料理を作ろう。」育ち盛りの子どもにはしっかりとした一食を、年配の方には真心を込めた温かい食事を届けたかったのです。

하수오곰탕 명동점 — 서두르지 않고, 재료 본연의 맛을 우려냅니다. · Hasuo Gomtang story chapter 02, Myeongdong Korean Restaurant (明洞レストラン), Seoul
FIG. 03

CHAPTER · 02

急がずに、 素材本来の味を引き出す。

自然の食材と貴重な薬材を、長い時間をかけて丁寧に煮込みます。早くて便利な近道ではなく、時間と真心が必要な正直な道を選びました。家族の食卓を用意する気持ちで食材を吟味し、一杯をお出しする瞬間まで心を尽くします。

하수오곰탕 명동점 — 명동 한복판, 24시간 열려 있습니다. · Hasuo Gomtang story chapter 03, Myeongdong Korean Restaurant (明洞レストラン), Seoul
FIG. 04

CHAPTER · 03

明洞のど真ん中で、 24時間営業。

明洞駅(4号線)から徒歩約5分。忙しい一日にしっかりとした食事が必要なとき、温かいスープをひとさじ飲みたくなったとき、ハスオコムタンが日常の小さな慰めになれば幸いです。年中無休で24時間営業(日曜は22時まで)、韓国語・英語・日本語・中国語のメニューをご用意しています。旅行者に「明洞レストラン」「Myeongdong Korean Restaurant」として親しまれる、明洞の24時間営業の韓国料理店です。

02-318-4479